news
  • Interpoma 2016

    Interpoma Bozen, vom 24. bis 26. November 2016. Wir warten auf Sie am Stand D26/34

    mehr...

  • Agrialp 2015

    Alpenländische Landwirtschaftsschau Bozen, 6.-9. November 2015. Wir warten auf Sie im Sektor CD, Stand Nr. D24/50!

    mehr...

  • Agrialp 2013

    Alpenländische Landwirtschaftsschau Bozen, 8.-11. November 2013. Wir warten auf Sie im Sektor CD, Stand Nr. D24/50!

    mehr...

evelina
evelina - Bite Me
Es war vor Zeiten ein König, der hatte einen schönen Lustgarten hinter seinem Schloss, darin stand ein Baum, der goldene Äpfel trug. Als die Äpfel reiften, wurden sie gezählt... C'era una volta Mela impicciona, una bella e matura mela, che non si faceva mai gli affari suoi e raccontava i segreti degli altri, viveva in un paese colorato e profumato che si chiamava Fruttilandia. When she reached the apple-tree, she heard the witch coming after her, and she cried: "Apple-tree, apple-tree hide me, so the old witch can't find me... "Ach, schüttel mich, schüttel mich, wir Äpfel sind alle miteinander reif." Da schüttelte es den Baum, dass die Äpfel fielen, als regneten sie, und schüttelte, bis keiner mehr oben war... Di lì a qualche tempo, uscì un piccolo germoglio che, curato e annaffiato con amore dalla bambina, crebbe velocemente dando i suoi frutti: delle belle e buone mele da mangiare. The Queen discovered where Snow White was living and disguising herself as a witch, took a poisoned apple and set out for the Dwarfs cottage. She gave Snow White the poisoned apple to eat and as soon as she bit the apple,... Es war vor Zeiten ein König, der hatte einen schönen Lustgarten hinter seinem Schloss, darin stand ein Baum, der goldene Äpfel trug. Als die Äpfel reiften, wurden sie gezählt... C'era una volta Mela impicciona, una bella e matura mela, che non si faceva mai gli affari suoi e raccontava i segreti degli altri, viveva in un paese colorato e profumato che si chiamava Fruttilandia. When she reached the apple-tree, she heard the witch coming after her, and she cried: Apple-tree, apple-tree hide me, so the old witch can't find me... "Ach, schüttel mich, schüttel mich, wir Äpfel sind alle miteinander reif." Da schüttelte es den Baum, dass die Äpfel fielen, als regneten sie, und schüttelte, bis keiner mehr oben war... Di lì a qualche tempo, uscì un piccolo germoglio che, curato e annaffiato con amore dalla bambina, crebbe velocemente dando i suoi frutti: delle belle e buone mele da mangiare. The Queen discovered where Snow White was living and disguising herself as a witch, took a poisoned apple and set out for the Dwarfs cottage. She gave Snow White the poisoned apple to eat and as soon as she bit the apple,...